No, this is not the place. This forum is specifically for help with the Rockbox replacement firmware application.
What you want to do, however, should be entirely possible. Try a more general forum for Gigabeat devices (sorry, I don't know one off the top of my head...)