OK, I've booted it standard "Repair" mode, copied over a SANSA.FMT file to it, then it reformated after I detached it from the PC.
Probably not a good idea...now the Rockbox firmware still wants to load, but can't find its own components.
I'm guessing the next step is to use the Sansa utility that checks for and loads new firmware.
What's yours?