I'm glad you got it working, but dragging ipodpatcher to the terminal window shouldn't have been necessary.
I've just downloaded the latest ipodpatcher.dmg file, double-clicked on it, and then double-clicked on the ipodpatcher icon inside it, and it worked.
If anyone has any clues about icantfixit's problem, please let us know.