Hebrew Appears Correctly in Menus but Not in Now Playing Screen (X5, Redeye WPS)

[sicksugar]

Hello,

I installed Rockbox 2 days ago, and i must say it's AMAZING. It's everything i wanted from my X5 player. I am currently trying to use the RedEye WPS which uses the snap font.
I'm having trouble with hebrew id3 tags...  Hebrew looks great in all the menus - direction is right, everything is great, but when i play a file, on the now playing screen all i see is AEIOU's...
I'm trying to make sense of it, because the WPS doesn't seem to be using multiple fonts, and hebrew loads right everywhere else... Even when i change the font to Hebrew-medium, the menu's are fine, but id3 tags are wrong.
How can i solve this? should i use a different font? change my id3 tags? change encoding?

Thanks,


Noam

[bluebrother]

The WPS uses the information from the metadata of your files (id3, vorbis comments etc.) Check if the id3 tags are correct (and check they are using a proper encoding)

[sicksugar]

you're right... i used mp3tag to reencode all the id3 tags to unicode and it worked like a charm!
thanks!

[mischief]

what exactly did you do on mp3tag to change the enconding?