I also have a nano. You can try pressing the menu button, click on limit frames if the audio seems slower than the video, and click YES. If the audio is faster than the video, click skip frames and YES. This may not always work, because the framerate might be too low or too high for the player.