You need to hold Menu+Select and then as soon as the screen clears, hold Select+Play and the iPod should go into disk mode.
Then read section 2.2.2 of the manual. You didn't follow all of the install instructions exactly as they're written.
Lastly, please read our forum guidelines, we require that you post descriptive topics.