I just upgraded my H140's version of Rockbox after some months, and found that the fonts directory in the .rockbox folder was missing. I replaced it with an old one and it worked fine, but maybe the fonts directory went missing from the CVS version or something when the site went down (or I'm just unaware if the authors want us to find and download the fonts ourselves).
Anyway, just letting you know.