Well, any post here qualifies as "trying, and failing, to report a bug" because this is not the proper place to do so. The ONLY place to report bugs is flyspray.
The forums are for verifying that it is a bug before reporting it, or seeing if other people have the problem in case you think it might be your hardware, or for asking if anyone knows how to resolve it if you think it's just setting related.
There isn't a question of subtlety, which is why I was asking if that was supposed to be a bug report.