on the ipodlinux wiki, there is a terminal based installation for Loader2. if you install Loader2 using that, then all you have to do is put your rockbox folder and rockbox.ipod onto the ipod using disk mode. that should set up your rockbox. after that, you only need to use the instructions on iplinux to install that.