If you've been a good boy:
If the ipod is crashing multiple computers upon being plugged in, I'd suspect a short in the USB cable.
If you've been a naughty boy:
If the ipod is crashing multiple computers upon being plugged in, I'd suspect a short in the ipod's USB wiring/connector.
EDIT.
Ahh, but he said "freeze", not crash.