meaning my computer have to change language input to Chinese for those chinese songs?
It depends on the codepage of your tags. If they are stored in UTF-8 or UTF-16 you only have to select a font with Chinese support. If they are stored in some other codepage you will have to set it in the menu:
General Settings -> Display -> Default Codepage