Yeah, the way it's supposed to work if everything is stock, is that it will reboot the device to the bootloader and then from there go into the updater. The rockbox bootloader doesn't know about whatever signal the stock OS is sending to indicate it should go into the updater, so it just boots into rockbox. You can still get to it though, it's just a different procedure via that bootloader menu.