Ok, here's a fixed version of your patch, I have also made some lines shorter (my fault from my previous patch) as they are all supposed to be < 80 chars per line in the code.
I preferred my old WAV and WV icons as yours were a bit big and you lost the balance that you were looking for on either side of the playstate icon, so I've changed them back... Also I think that "M64" looks better than "M 64"...anyway give it a go...what do you think?
One thing I've been having loads of problems with, not only with this patch but it seems with any patch, is that the Recorder V2 target wont compile "REGION FLASH FULL" is what I get all the time...could you just check that you get the same (with a normal build not sim). I'm not sure whether it's me or not..people on IRC don't seem particularly interested in this so I thought it's probably just my setup. I'm not going to commit anything that breaks anything else, so if it's the case that it isn't me, i'll wait until someone sorts out whatever the problem is...
[attachment deleted by admin, too old]