ID3-TagIT 3 allows you to put more than one genre for ID3 V2 tags(e.g. Aphex Twin-Xtal could be tagged "Electronica" and "IDM"). So would tagcache place it under both Electronica and IDM when browsing by genre?
I'm thinking of doing this as a workaround for smart playlist support(e.g. go to genre "all rock" to have a playlist of songs from multiple rock genres).
Also, does anybody know a tagging program which supports multiple genres? ID3-TagIT 3 only allows you to add multple genres to files one at a time, not for many files.
EDIT: Figured out how to do it with foobar2000.