Thank You for the quick answers!
My fault: It was not possible to connect via USB, because I used a wrong port on the device.
Only over the usb cable in conjunction with the port replicator I am able to transfer the missing files (The usb port directly on the X5 seemed to be disabled).
Again, many thanks for Your support!