iPod
This one I know could be handled with theme modification / developers and users may not agree, but in RB users are allowed to choose if they want to show icons or not. If you do turn off icons, it seems that the list text items end up being very very close to the left side of screen.
Suggesting (if anyone agrees) to maybe add a little bit more space (a pixel or two) from the left side of the screen when icons are turned off.
Current default is not bad but it is rather close to the edge, can be slightly hard to see.
Also if user had some kind of device case/screen protection it would probably be even more of an issue.
Again this could be handled in themes if no one does agree, so at least there is a solution, but just mentioning if there would be an interest in updating the default spacing.
Thank you to anyone who reads this.