Hi,
I would suggest a computer interface - whether an app, similar to itunes, or webpage - allow the user to move around music on their device or create custom playlists, change settings on the device, etc.
Additionally, suggest an interface to the Logitech / Lyrion Music Server then device could be used as a Big Old Disk to stream high-quality must from via the LMS.