Without technical details, what do you expect to compile?
There is a reasonable chance that the H2 Touch hardware has very little in common with the non-touch H2.
I cannot find any details either. Not even a firmware update yet either as far as I can tell.
Rockbox does support touch screens, for example the Shanling Q1 is a touchscreen device.