I added 'Use Shortcuts Menu Instead of Quick Screen' to my Shortcuts Menu via the Settings context menu, but the length of the default name for that item in my Shortcuts Menu seemed kind of excessive. So I edited shortcuts.txt and entered "Shortcuts Instead of Quickscreen" for the item's name (which had been blank indicating the use of a default name). After rebooting my iPod I found that the displayed name of that menu item was truncated to "Shortcuts Instead of Quickscree", despite the fact that the entire longer default name had previously been fully displayed. I'm wondering if this is due to a limitation in what Rockbox will recognize for a name field in shortcuts.txt?