I'm only saying in _theory_ this could be used for nefarious purposes. Not that it's a real risk to the owner of the ipod.
As I understand it, such 'rubber ducky' applications are effectively tricking the computer into thinking a USB storage device is actually a keyboard, so can bypass restrictions on executing programs from such storage devices. In _theory_ you could plug your innocent-looking ipod into Dr Evil's secret-lair's computer, and have it execute a script, as if you were typing it from the keyboard.
Mildly curious whether that patch makes possible the sort of thing the OP was asking about.