Hello chris_s,
Not quite, it's the workaround that I'm using right now but it's not immediate as it was before. Besides, the first song of the playlist/folder always gets played at start and after shuffling it remains there.
Thank you for pointing me to the translation site.