I was just staring at my iPod theme's design (InfoMatrix theme) for the QuickScreen and the idea came to mind.
The QuickScreen would be a great place to adjust volume while anywhere in menus, without having to go to the WPS and re-tracing where you were. would this be possible?