Is there a major reason why Wolf3D plugin only supports shareware files ? Wolf4SDL source code which you use supports all renditions of the game, including Spear of Destiny.
I was easily able to get full version (v1.4 Activision/ID files) going with a few minor tweaks. Didn't do extensive testing, but Episode 2 does load fine for me.