An old post but i thought i reply anyway..
I have a classic that have Rockbox
The nice thing is that Rockbox creates a bookmark every time you turn it off so its easy getting back at the right spot.
Even with multiple audiobooks at once
I would highly recomend rockboxing it.
I have gotten much more use out if my ipod with Rockbox.
Maninly audiobooks.