i mean edit the driver source code to work with your new hardware. I don't think anyone is going to be able to help you do that since it will depend on the specifics of how the device you've bought works. Alternatively, you could use the Apple firmware, or buy a device that already works with rockbox so that you don't have to add support.