Long time ago I've downloaded from mp3Tag support forums a little utility called SanseMP3ArtSizer, just for this purpose. Create a shortcut on desktop and drag&drop your files, a little window open up... I settled the resize to 300x300 st 85% quality, PNG is automatically convertedto jpg.