After full charging and using the player till no battery is left - the battery indicator is much better now. Could be a litte bit more accurat in the last 1/4, but nothing too bad.
When the new feature (where i can choose if the player shuts down completely from rockbox) is finished this player is just great. I hope we dont have to wait too long for this feauture, because this will increase the battery lifetime extremely.