So, finally it seems that a proper bootloader for iPod Classics is in the works, well done

. I would like to test it, but I'm no Windows user, and it seems that currently it needs a patched version of RU that has only been released for Windows, so far.
Am I correct? Can I create the patched version for Linux by myself?