it is indeed gapless playback that I cannot stand. I operated a tiny local radio station for a short while and I understand crossfade (used to pull faders manually and delay-start CD players).
For example, take the album "For Lack of a Better Name" by Deadmau5. The entire album is actually one single track - and I can't stand it. Without the silence I cannot know when the tracks have changed - and I need to know about track changes.
Regardless, since Rockbox does not offer me the possibility to disable gapless playback, I have procured another MP3 player without gapless playback.
Thank you.
PS. Are you sure that there isn't some source code that I can rewrite to remove gapless playback from Rockbox? Just don't tell me it's written in Assembly.