readapting the composer tag

[jemimallah]

Hi,

I have been using the Composer tag as a "Country" tag for some time:



Apropos of that, two things, the first probably simpler than the second.   I have very little idea what I'm doing but I imagine the two alterations I desire are very simple ones. 

a) How would I go about simply changing the text that displays the word "Composer" above the composer tag in the menu to "Country"?   I'm presuming the displayed text isn't actually directly connected to the tag itself and consequently will be relatively easy to alter.   

b) How would I go about making the "Composer" tag database menu display as artists first rather than albums first, in the same way as the Date tag?   That is, to make it so that when you select (for example) Algeria in the Composer menu, it takes you to a list of Algerian artists, as opposed to a list of albums released by Algerian artists (which is what it does now, in accordance with the default settings for the Composer tag). 

Thanks.

[saratoga]

I think its defined in the tagnavi file:

http://www.rockbox.org/wiki/DataBase#tagnavi.config_v2.0_Syntax