Simply placing a file in this directory is not sufficient to set a backdrop, but you noticed this and that's why we're here.
You must additionally navigate to this file in the file browser, bring up the context menu upon said file, and then select "Set As Backdrop".
It is worth noting, however, that in some cases even this will not be sufficient as themes have the power to set their own backdrops.
[Saint]