It would also help to know which bootloader you are using. It sounds like you are
booting into the Rockbox bootloader though. If you wish to boot ipodlinux, then you
just have to hold play as it is booting, just like you would if you were booting into
the original firmware (except it's Play for linux and Menu for the Apple Firmware).