If we're talking about fixing up the tags in your files, rather than about creating playlists, it can indeed be a PITA. I liked something called "godfather" I think, enough to run Wine for it, but you wouldn't have that problem (Wine is a tool to run Window$ programs on Linux). Godfather made sense to me and did what I wanted to futz with tags.
But, truth be told, I personally organize by file name and directory, and don't use the database, and don't futz with tags. I make my playlists from the filesystem hierarchy...