The database doesn't get its information from file names, so if files show an artist, that has no effect.
The database gets its information from the ID3 tags embedded in the actual mp3 files.
So to fix what the database finds, you have to edit the tags.