Save a configuration file and post it here. There are lots of ways one can modify the sound in Rockbox so let's take a look at what you've selected. When people post similar "issues" to what you're describing here it is most often a less-than-ideal audio setting.