Sorry to burst into a thread but seems to be a good place to put my query

Trying to do this myself, if I put the pod into DFU mode I dont see a drive to connect to?
Windows makes a connection noise as it should, control manager shows a USB device connected,
With the free my ipod driver but can’t see/access the drive to drop the files on to, am I missing something silly?