If you power off your device, place the power switch to hold, and keep the << button pressed while plugging it into your computer, you should be able to transfer files using the OF. From there, you will have to wait for the OF to finish rebuilding it's DB before you can shutdown the player, and reboot it into Rockbox.