I do that from WinAmpLite to rockbox. Minor issue is : file location must be edited meaning the playlist must be saved in WinAmp > opened with a text editor > edited & saved > copied & pasted in the rockbox port.
You might not need to go through this using WMP but bare it in mind just in case.