Terribly sorry, you seem to have misunderstood.
There isn't supposed to be a "Root" folder, nor was gevaerts suggesting there should be. "The root of the device" is the topmost level of the directory structure, not a directory itself.
For example, if your device was mounted as "Z:\", the path to the file you seek would be:
Z:\metadata.log
[Saint]