I'm here to share my satisfaction with that combo.
Klipsch Image S4 comes with an incredible unbalanced basses for my tastes other than a bad resonance at about 6khz.
The default firmware wouldn't allow me to change that, but after a period of burn'in and a half-day spent to tweak settings with the Pc first and then with rockbox, i managed to get a (really) good and linear sound out of them.
Still, they lack some details at higher frequencies, and i knew that before buying, they 'only' reaches 19Khz.
Anyway, here are my equalizer settings, if any 'non bassheads' one wants to try:
My first try, meant to be used with another +2 or +3 db on the generic treble setting:
# .cfg file created by rockbox d1b47c2-120130 - http://www.rockbox.org
eq enabled: on
eq precut: 0
eq band 0 cutoff: 60
eq band 1 cutoff: 120
eq band 2 cutoff: 250
eq band 3 cutoff: 5930
eq band 4 cutoff: 17120
eq band 0 q: 12
eq band 1 q: 64
eq band 2 q: 64
eq band 3 q: 64
eq band 4 q: 10
eq band 0 gain: -170
eq band 1 gain: -100
eq band 2 gain: -120
eq band 3 gain: -100
eq band 4 gain: 65
Worked fairly well with all but classical music, where brasses are a little hidden,
then i decided to tweak by sacrifying the 120hz peak filter to add another at 1.3Khz.
The following is absolutely my favourite,
meant to be used with another +2 or +3 db on the generic treble setting and -1 to basses:
# .cfg file created by rockbox d1b47c2-120130 - http://www.rockbox.org
eq enabled: on
eq precut: 0
eq band 0 cutoff: 120
eq band 1 cutoff: 250
eq band 2 cutoff: 1300
eq band 3 cutoff: 5930
eq band 4 cutoff: 17120
eq band 0 q: 12
eq band 1 q: 64
eq band 2 q: 45
eq band 3 q: 64
eq band 4 q: 10
eq band 0 gain: -65
eq band 1 gain: -120
eq band 2 gain: 30
eq band 3 gain: -100
eq band 4 gain: 60
Some tweak is still needed, because from time to time (depends on the song, it is NOT common at all), i hear a resonance at higher frequencies, it may depends from a saturation due to the gain@17Khz without any pre-cut.
Try them... maybe it will sound good to your ears, or maybe you'll find them horrible, who can say

THANK YOU devs, KUTGW!
Out of curiosity, what about a database of sound settings for the plethora of ear/headphones out there?