Hi,
The first issue i had with rbutility was the incapabilities to create talk files on my pc drive when my portable device isn't connected.
So i tried voicebox utility which offer this feature, and i discover others interesting capabilities :
I am a french user and i listen both french and english music, so i have to change TTS language settings each time i have a different nationality artist (album or track).
I can do that with RButility but it take some seconds to display this window :

Then i have to browse to each folder i want create talk files with this language settings, and i can't do a multiple selection.
Now with voicebox, i have installed a modified version of voicebox which just create others language subfolders:
(
http://netwalker.free.fr/share/voicebox.zip)

By defaut there are only 3 language folders, but you can create new just by copying all files from one of this subfolder and by change this line in the voiceutils.vbs file :
Set spkr.Voice = spkr.GetVoices("Language=40c").Item(0)
You have to change the ID (here it is 40C for french) , you can find IDS here :
http://www.rockbox.org/wiki/VoiceHowtoIn this same file i also deleted these lines to have the same ponctuation than with rbutility:
Text = Replace(Text,"_"," ")
Text = Replace(Text,"-"," ")
Text = Replace(Text,","," ")
Text = Replace(Text,"."," ")
Text = Replace(Text,";"," ")
Text = Replace(Text,"("," ")
Text = Replace(Text,")"," ")
Text = Replace(Text,"+"," ")
Text = Replace(Text,"="," ")
Text = Replace(Text,"~"," ")
Text = Replace(Text," "," ")
Then i started each voicebox.hat, check settings i want, and save a shortcut to my desktop for each language i want (i have to rename each shorcut) :

Then, i copied these three shorcut files to C:\Documents and Settings\myname\SendTo to enable creating talk files by context menu:

Very useful, isn't it ?
So it would be nice that rockbox utility could offer these features ..
1-Create talk files where you want regardless portable device is connected or not.
2-Quickly create files in different languages, for instance by windows context menu?
Thanks