There isn't a font pack for the Clip Zip yet, so you'll have to build it yourself or wait until there is one. (I think this is one of the few things keeping this port from being "stable")
On second thought, the issue I had with the font pack is that using RButil still doesn't work for the clip zip, but just download it from the manual install page.