1. What has this to do with Rockbox Utility (i.e. the installer)? Do you seriously expect good answers if you post in a random wrong forum?
2. Check the "show files" setting.
3. Explain how you sync because sync software, *can* have bugs. Or be wrongly configured.
4. There are loads of people that don't have problems syncing.