Welcome to the Rockbox Technical Forums!
... try enabling database logging from the debug menu. That should generate a log in the root of your player that will hopefully end with whatever file crashed the player. Remove it from the device and see if that fixes it. If it does, file a bug report with a link to the file so that it gets fixed.
Progress: 22% (694 entries)Curfile: /<microSD1>/Music/Litt
/<microSD1>/Music/Little Miss Sunshine/Devotchka - Little Miss Sunshine [Original Soundtrack] - 03 - You Love Me.mp3You Love MeDevotchkaLittle Miss Sunshine [Original So
I don't see an option to enable database logging anywhere under settings, or in the system>debug menu.
Page created in 0.098 seconds with 21 queries.