It's been a while since I used my c250, but I think it unfortunately indeed doesn't have a proper play button mapped in the main menu for this.
One thing you *can* do (but which may be a bit too much) is setting the start screen to "resume playback", which will make playback resume without having to press any button (unless you stop playback (as opposed to merely pausing it) before shutdown).