You can't do that unless you change the mentioned plugins. A plugin is basically on its own: it can use the system font (which is rather small and generally intended as fallback) and the user selected font. If a plugin doesn't use the user selected font you can't change it, and that seems to be the case here.