hi, thx for the tip!- but from what I can read on the forums, the updating of the play count should be automated. That being said, if there is a fluid way of doing this manually by exporting databases, updating them, to then import back into the ipod/rockbox DB, I would be happy too. But I haven't gotten further than exporting database, opening it as txt file, to then use CTRL-F to find each individual song, to then manually override the play count, and import this file back at the end, which is a bit too manual for me. I may need to accept to do this manually once a month if i can't get the folder sync to work properly of find another good alternative. I've also tried the workaround via last.fm scowler files, but this didn't work properly either.
I have the impression that folder sync should indeed be able to read the DB files from rock box to add these to the songbird play count qty. This isn't working on my ipod/mac yet, so I think there is sty wrong with the my settings or so.