And what player it is?
Perhaps the OFW had a special (hidden, like on iPods) partition to store itself, and when you joined the partitions in one, you broke that hidden partition?
Also make sure you're formatting as FAT16 (or FAT32, depending on which player is yours).