As the title gives away, my problem entails something between an iPod Nano (2nd generation) with Rockbox, and TinyOgg.
A brief for those who don't know - TinyOgg is a handy website where you can view (and download) YouTube videos converted into Vorbis or Theora (you can choose to strip video from the result, meaning audio-only, and thus Vorbis).
I am using a Rockbox build which is about a week old, so I doubt this is a version problem, but well...anyway, anything I try to put onto my iPod to play just won't work. A sample is available at
http://tinyogg.com/watch/wmKRl/ (but will only last 48 hours per TinyOgg policies - if not availale, pick your favorite and go to tinyogg.com/add and choose "Audio only". It so happens that the sample I provide is self-made, and licensed freely so you can download without worries).
A rough description of the problem: I load one or more of these TinyOgg-spawned Vorbis files onto my iPod, and play any one of them. I get a brief flash of the "now playing" screen, which shows the name of the last song in the directory, then "(root)" for a split-second before I'm dumped back at the file browser. My guess is that it just zooms through all the Vorbis files in the directory (hence I get a glimpse of the last before it defaults back to the browser), finds them unplayable, and takes me back to the file browser.
Any idea what I'm doing wrong?