Just wanted to report success for the Transcend 32GB 133x thanks to FrankOtto's instructions on how to ROM-flash the H120.
I used the bootloader v7pre4 and rockbox r28755, date 101206
Before the ROM-flash the CF-card would report a ATA error -80 and "Check HDD connection"